Conto #1: Desilusão ( Heinrich Mann)

   

    Nascido em Lübeck, em 27 de março de 1871 e falecido em 11 de março de 1950 em Santa Mônica, Califórnia, EUA. Filho do senador e abastado comerciante Johann Heinrich Mann e da escritora brasileira Júlia da Silva Bruhns, nascida em Paraty- RJ.
    A Família Mann foi certamente a mais famosa família literária da Alemanha, constituída de intelectuais e escritores. Heinrich foi o primeiro da família a abraçar a carreira de escritor, foi um escritor radical em suas obras e em suas posições políticas com grande observação social. Escreveu numerosos ensaios literários sobre Goethe, Voltaire, Flaubert, George Sand, Émile Zola, Victor Hugo. O segundo filho a seguir  carreira de escritor foi Thomas Mann, ganhador do Prêmio Nobel de Literatura em 1929. A família deixa um grande legado cultural. Fonte: ( goethebrasilia.org.br)       

     Neste conto o narrador fornece pistas a serem seguidas pelo leitor acerca da história e dos personagens, portanto ele deixa no decorrer da narrativa, lacunas que serão desvendadas aos poucos, e isso desperta tanto a curiosidade como também estimula o nosso imaginário, enquanto leitores. Além disso, cria uma tensão e uma expectativa que somente mais tarde, ao longo da história se descortina acerca dos personagens e dos dramas vividos dentro desta narrativa.

    Aqui o autor irá narrar a história de Narciso e Enrichetta, casados recentemente, e a notícia desta união, certamente, não seria bem recebida pelo jovem médico chamado Bucci, já que este também tinha lá seus interesses pela moça. No entanto, Enrichetta fazia questão de assegurar seu amor por Narciso, chegando ao ponto de menosprezar e ridicularizar Bucci, pois o achava uma pessoa dotada de fraqueza de espírito, sendo este o seu próprio espelho, enquanto que, admirava a força e a segurança de seu atual parceiro. Isso tudo deixava  Narciso muito seguro de si e da certeza do amor de Enricetta. 

"Enrichetta amava-o sobretudo, porque ele era tão forte. O que ela haveria de fazer com um sujeito pequeno com Bucci, que vivia passando seus dedos nervosos pelo rosto amarelado e pelo queixo, através de sua barba negra e escassa? Fraca como ela era, um fraco não poderia lhe ajudar." (p.38)

     
    No decorrer da história ficamos sabendo que Narciso conhece Enrichetta num pequeno café-concerto chamado Falconi e ao assisti-la numa apresentação, apaixona-se naquele mesmo instante. Além disso, conhecemos um pouco mais sobre os personagens; Narciso era um jovem estudante universitário e o dinheiro para o orçamento doméstico vinha da pequena renda mensal que recebia do seu pai. Não era um rapaz de aventuras e gostava da vida doméstica. Além disso, o conto nos revela que Enriquetta estava esperando um filho de Narciso. 

"A vida doméstica regular era uma necessidade para ele, achava a comida familiar melhor do que a comida dos restaurantes, os quais frequentava de quando em quando, com os amigos. (...) Gozava as vantagens do casamento com a sensação de não abrir mão de sua liberdade por causa disso. Pelo passado da moça ele não perguntava. Bastava-lhe não ter mais nada a temer a partir de então, pois estava certo de ser amado por ela."(p.38).

   Cabe salientar que, em alguns momentos, o autor deixa pontos de indefinição no texto,  e esses aspectos na construção do texto ficcional possibilitam interpretações abertas, ficando a cargo do imaginário do leitor. Dessa forma, é uma narrativa que nos mobiliza para uma leitura mais ativa e participativa, ao oportunizar este diálogo com a obra. Assim, o autor deixa em aberto informações a respeito, como por exemplo, do passado de Enrichetta, como citado no trecho anterior. No entanto, o trecho seguinte nos revela um pouco mais sobre a personagem, ou seja, suas condições de trabalho, suas expectativas e percebemos que Enrichetta não estava satisfeita com a vida que levava e esperava pela grande oportunidade de mudar aquela situação. 

"Mas a Narciso ela agradecia ao fato de ter escapado a condições que não haviam sido criadas para ela. O acaso fizera dela uma chanteuse, mas cantar em longos vestidos a deixava aborrecida, e em curtos ela ficava constrangida. A vida galante inclusive já lhe parecia tristonha. (...) Apenas havia preferido deixar tudo para trás, acompanhada do primeiro sujeito honesto disposto a deixar que ela o fizesse feliz. Enrichetta ansiava por uma felicidade duradoura, bem pequeno-burguesa." (p.38)

  

    Conforme avançamos na leitura, o conto vai nos fornecendo algumas pistas sobre o estado de saúde de Enriquetta e pelas descrições dos sintomas e de algumas características percebemos que a moça se encontrava debilitada. No entanto, o autor não nos revela qual o tipo de doença , deixando mais uma vez em aberto para que o próprio leitor chegue a sua conclusão.

"Em seu rosto meigo e pálido, bem próximas à linha inferior dos olhos sombreados de negro, apareceram duas manchas vermelhas." (p. 37) "Enrichetta sentia medo por causa de umas pontadas um pouco mais duradoura em seu peito delicado, e trancava-se em seu quarto a fim de esconder sua tosse de Narciso, a fim de sufocá-la debaixo da coberta." (p.39)  "Enrichetta voltou a ser atacada pela tosse. (...) As dores se tornaram insuportáveis e além disso as pontadas no peito." (p. 42) 

    

   Que doença é essa que compromete a saúde e a vida de Enriquetta? Podemos deduzir algumas doenças da época com as descrições desses sintomas.  Qual será o destino da personagem?

  

     A narrativa se torna mais intensa e tensa a partir de uma situação que colocará em jogo toda essa segurança e confiança existente entre o casal. O que será que acontece que poderá colocar em risco e abalar a relação dos dois personagens? Apenas relato aqui para vocês que são fatos inesperados. 

   Eu gostei bastante da história e da escrita de Heinrich Mann, principalmente por se tratar de uma narrativa curta carregada de efeitos que nos impacta conferindo uma qualidade singular a esta obra.

Você encontra o conto "Desilusão" no livro: O melhor do conto alemão no século XX